Por qué no conviene hacerlo solo
Inscribirse en un registro que no produce efectos para extranjería, o no poder acreditar la estabilidad de la relación, conduce a una denegación de la residencia. Elegir entre pareja de hecho y matrimonio tiene consecuencias importantes, por ejemplo para la nacionalidad.
Pareja de hecho y residencia
Con la normativa de extranjería vigente, la pareja de un ciudadano español o de la Unión Europea puede obtener la residencia en España si mantiene con él una unión registrada o una relación estable debidamente acreditada. Es una alternativa al matrimonio.
El registro en las Illes Balears
Baleares tiene su propia ley de parejas estables y su Registro de Parejas Estables. Para inscribirse se exigen, entre otros requisitos:
- Ser mayores de edad y no tener entre sí determinados vínculos de parentesco.
- No estar casados ni inscritos con otra persona.
- Que al menos uno de los miembros tenga vecindad civil balear.
Este último requisito excluye a muchas parejas en las que ninguno de los dos lleva el tiempo suficiente residiendo en Baleares. Por eso hay que estudiar cada caso.
Documentación habitual
- Documento de identidad o pasaporte de ambos.
- Certificados de estado civil (soltería, divorcio) legalizados o apostillados y traducidos (ver guía).
- Empadronamiento.
- Declaraciones y pruebas de convivencia cuando se pidan.
Pareja de hecho o matrimonio
| Pareja de hecho | Matrimonio | |
|---|---|---|
| Residencia para la persona extranjera | Sí, con requisitos | Sí |
| Nacionalidad en 1 año | No | Sí |
| Requisitos de registro en Baleares | Vecindad civil balear de uno | Expediente matrimonial |
Si duda entre ambas opciones, vea nuestra guía para casarse con un extranjero en España.
Llame al 680 464 800 y le diremos qué vía conviene a su pareja.
¿Su caso encaja aquí? Salga de dudas hoy
Cada expediente es distinto: fechas, antecedentes, documentos y viajes cambian la estrategia. Llámenos y un abogado de extranjería revisará su situación sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre pareja de hecho con extranjero
¿Puedo registrarme como pareja de hecho si mi pareja no tiene papeles?
La situación administrativa no impide en sí misma la inscripción si se cumplen los requisitos del registro y se aportan los documentos. Revisamos su caso concreto.
No cumplimos el requisito de vecindad civil balear, ¿qué hacemos?
Hay que valorar alternativas: otros registros con efectos válidos, acreditar la relación estable por otros medios o el matrimonio. Le proponemos la vía más segura.
¿La pareja de hecho da la nacionalidad en un año como el matrimonio?
No. La reducción a un año de residencia es para el cónyuge. Si la nacionalidad es una prioridad, vea la nacionalidad por matrimonio.
¿Qué documentos piden para registrarnos?
Documentos de identidad, certificados de estado civil (soltería) legalizados y traducidos, empadronamiento y la declaración de convivencia, entre otros, según el registro.