Por qué no conviene hacerlo solo
Si la autoridad sospecha que el matrimonio es solo para conseguir papeles, puede denegar el expediente, y después la residencia. Las respuestas contradictorias en la entrevista, o documentos del país de origen mal legalizados, son las causas más frecuentes de problemas.
El expediente matrimonial
Antes de la boda civil hay que acreditar que los novios pueden casarse. Se tramita un expediente en el que se comprueba:
- La identidad y la capacidad de ambos (mayoría de edad, que no estén casados con otra persona).
- La ausencia de impedimentos.
- Que el consentimiento es auténtico.
Desde la reforma de 2015, el expediente puede tramitarse ante el Registro Civil o ante notario, y la boda puede celebrarse ante el juez de paz, el alcalde o concejal, un notario o el encargado del Registro.
Documentos habituales de la persona extranjera
- Pasaporte en vigor.
- Certificado de nacimiento legalizado o apostillado y traducido.
- Certificado de estado civil (soltería) o, si estuvo casada, la sentencia de divorcio reconocida o el certificado de defunción del cónyuge anterior.
- Empadronamiento.
Explicamos cómo legalizar y traducir los documentos en nuestra guía de apostilla y traducción jurada.
La entrevista reservada
Cuando uno de los novios es extranjero, es habitual una entrevista por separado para comprobar que el matrimonio responde a una relación real. Prepararse no significa memorizar respuestas, sino conocer bien la propia historia y aportar pruebas de la relación.
Después de la boda
- Inscribir el matrimonio en el Registro Civil.
- Solicitar la residencia de familiar de ciudadano español.
- Al año de residencia legal y de matrimonio, pedir la nacionalidad por matrimonio.
Cómo le ayudamos
Preparamos el expediente matrimonial, revisamos los documentos del país de origen, les orientamos para la entrevista y, tras la boda, tramitamos la residencia y después la nacionalidad.
Llame al 680 464 800 si piensa casarse en Mallorca con una persona extranjera.
¿Su caso encaja aquí? Salga de dudas hoy
Cada expediente es distinto: fechas, antecedentes, documentos y viajes cambian la estrategia. Llámenos y un abogado de extranjería revisará su situación sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre boda con un extranjero
¿Me puedo casar si mi pareja está sin papeles?
Sí. La situación administrativa no impide el matrimonio. Lo que se comprueba es la capacidad para casarse y que el consentimiento es auténtico.
¿Dónde se tramita el expediente en Mallorca?
Ante el Registro Civil correspondiente al domicilio o ante un notario. Le explicamos qué opción es más ágil en su caso.
¿Qué preguntan en la entrevista?
Cuestiones sobre la relación: cómo se conocieron, la vida en común, las familias, los planes. Las preguntas se hacen por separado y se comparan las respuestas.
¿Me dan los papeles automáticamente al casarme?
No. Después de la boda hay que solicitar la autorización de residencia de familiar de ciudadano español (o la tarjeta de familiar de ciudadano de la UE si su cónyuge es europeo).